Agradecimiento Presentaciones de Aprendizaje e Inicio Segundo Bimestre

Estimadas Familias:

Reciban un saludo especial, esperando se encuentren bien.

Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento por su apoyo y participación en las presentaciones de aprendizaje. Su compromiso hace una gran diferencia en la experiencia educativa de nuestros estudiantes.

¡Les damos la bienvenida al segundo período académico! Estamos emocionados por todo lo que vendrá y esperamos seguir trabajando juntos para brindar lo mejor a nuestros niños, enfatizando nuestra meta de alta prioridad, “cada estudiante se siente seguro y querido, aprende todo lo esperado, y sus padres así lo perciben”.

A continuación, compartimos algunas actividades que tendremos para el inicio de este segundo bimestre:

Miércoles, 30 de octubre – Día de Cero Residuos Alimentarios

Este mes, celebraremos el Día de Cero Residuos Alimentarios para crear conciencia sobre la cantidad de residuos generados durante el almuerzo. El Área de Sostenibilidad estará presente para apoyar a estudiantes y adultos en nuestro compromiso de comer todo lo que pedimos. En un día regular se generan entre 80 y 100 kilogramos de residuos orgánicos; nuestra meta es lograr 20 kilogramos. ¡Juntos, podemos hacer la diferencia!

Jueves, 31 de octubre – Celebración de Halloween

El día de Halloween, nos unimos a nuestra celebración tradicional de decorar bolsitas de dulces para los niños de nuestras fundaciones aliadas. Los padres de familia están invitados de 8:20 a 9:00 a.m. para juntos compartir y tener una mañana llena de gratitud y alegría. Esta actividad está liderada por el Consejo de Padres y la Fundación Educativa Rochester. ¡Todos nos podemos venir disfrazados! La felicidad ocurre aquí y ahora, en mi disfraz favorito.

Viernes, 1 de noviembre – Día Profesional

Este día será el Día Profesional y los estudiantes no asistirán a clases. Todos los colaboradores del colegio tendrán sesiones de capacitación de acuerdo con el rol que cada uno desempeña. El aprender es parte de la cultura Rochesteriana y nos ayuda a estar listos para los retos que tenemos en el día a día.

Jueves, 7 de noviembre – Horario del Lunes

Por favor, tener en cuenta que el jueves 7 de noviembre, tendremos horario de clases de día lunes, con el fin de reponer los días festivos del mes de noviembre.

Que esta semana esté llena de bienestar para cada uno y sus familias.
Con aprecio,

Rectoría

– – –

Dear Families:

Receive a special greeting, hoping you are well.

We want to express our sincere gratitude for your support and participation in the learning presentations. Your commitment makes a significant difference in our students’ educational experience.

We welcome you to the second academic period! We are excited about all that is to come and hope to continue working together to provide the best for our children, emphasizing our highest priority goal: “Every student feels safe and loved, learns all that is expected, and his or her parents perceive it that way”.

Below, we share some activities we will have to kick off this second term:

Wednesday, October 30 – Zero Food Waste Day
This month, we will celebrate Zero Food Waste Day on this day to raise awareness about the amount of waste generated during lunch time. The Sustainability Area will be present to support students and adults in our commitment to eat everything we order. On a regular day, between 80 and 100 kilograms of organic waste are generated; our goal is to achieve 20 kilograms. Together, we can make a difference!

Thursday, October 31 – Halloween Celebration
On Halloween, we will join our traditional celebration of decorating treat bags for the children from our allied foundations. This activity is led by the Parents’ Council and the Rochester School Educational Foundation. Parents are invited from 8:20 to 9:00 a.m. to share together and enjoy a morning full of gratitude and joy. Everyone is welcome to come in costume! Happiness happens here and now, in my favorite costume.

Friday, November 1 – Professional Day
This day will be Professional Day, and students will not attend classes. All school staff will have training sessions according to the role each one plays. Learning is part of the Rochesterian culture and helps us be ready for the daily challenges we face.

Thursday, November 7 – Monday’s Schedule
Please note that on Thursday, November 7, we will follow Monday’s class schedule in order to make up for the holidays in November.

May this week be filled with well-being for each of you and your families.

With appreciation,
Principalship