Bienvenida y Reinicio de Clases – Enero 2025

Estimadas Familias:

Reciban un caluroso saludo de año nuevo, esperando se encuentren bien y que las festividades hayan estado llenas de fe y gratitud.

Les damos una fraternal bienvenida al año 2025, con la confianza en que en este nuevo año continuaremos creciendo como comunidad y logrando juntos cada una de las metas que nos hemos propuesto.

El jueves 8 de enero ingresa el personal de servicios asociados y el viernes 9 de enero, el equipo docente. Dicho viernes, tendremos nuestro tercer día profesional del año escolar, para todos nuestros colaboradores. Reiniciamos clases el lunes 13 de enero. 

Compartimos las siguientes fechas importantes para la finalización del segundo bimestre de Prejardín a 7º Grado y el primer semestre de 8º a 11º Grado:

• Lunes, 20 de Enero. Zero Food Waste Day. Comernos todo lo que servimos en el plato está alineado con el ODS #12: Producción y Consumo Responsables. Al reducir el desperdicio de alimentos, honramos el esfuerzo detrás de su producción y al mismo tiempo contribuimos a un uso más eficiente de los recursos naturales. ¡Cada bocado cuenta!
• Jueves, 23 de Enero. Último Día de Clases del Segundo Bimestre y del Primer Semestre. Los estudiantes salen a la 1:00 p.m. En la tarde tendremos Comités de Promoción, para estudiar el estado de aprendizaje actual de cada estudiante y determinar quiénes necesitan asistir a Actividades Complementarias y/o Cursos de Aprendizaje Totalmente Competente, de 5º a 7º Grado para aquellas clases que finalizan en este segundo bimestre y de 8º a 11º Grado, para todas las asignaturas.
• Viernes, 24 de Enero y Sábado, 25 de Enero. Presentaciones de Aprendizaje. ¡Los esperamos para celebrar lo que nuestros estudiantes han aprendido! Una felicitación muy especial para todos los estudiantes por su dedicación, a los docentes por su compromiso, y a las familias por su apoyo constante en este camino de aprendizaje. ¡Gracias por ser parte de esta experiencia educativa! De igual manera, invitamos a todos los estudiantes a ser parte de nuestra segunda convocatoria abierta “Impossible & Possible Machines – A Tribute to Leonardo da Vinci”, la cual tiene como fecha de cierre el viernes 28 de febrero. Mayor información en el archivo adjunto. Los docentes de Artes Visuales, Carolina Jiménez, Daniel Molina y Gabriela Afanador, estarán recibiendo cada uno de los trabajos.

Este año sigamos trabajando con respeto, optimismo y gratitud, fortaleciendo los valores que nos definen y construyendo un futuro lleno de aprendizajes significativos. 

¡Bienvenidos nuevamente y que este 2025 sea un año lleno de salud, paz y éxitos para cada uno de ustedes y sus familias!

Con aprecio,
Rectoría

– – –

Dear Families,

Receive a warm New Year’s greeting! We hope this message finds you well and that the holiday season was filled with faith and gratitude.

We extend a heartfelt welcome to 2025, confident that this new year will bring continued growth as a community and success in achieving the goals we have set together.

On Thursday, January 8, our associated services staff returns, followed by our teaching staff on Friday, January 9. On that Friday, we will hold our third professional development day of the school year for all our collaborators. Classes will resume on Monday, January 13.

Here are some important dates as we conclude the second quarter for Pre-Kindergarten to 8th Grade and the first semester for Grades 9 through 12:

• Monday, January 20 – Zero Food Waste Day. Let’s eat everything we serve on our plates! This aligns with SDG #12: Responsible Consumption and Production. By reducing food waste, we honor the effort behind its production and contribute to a more efficient use of natural resources. Every bite counts!
• Thursday, January 23 – Last Day of Classes for the Second Quarter and First Semester. Students will be dismissed at 1:00 p.m. In the afternoon, we will hold Promotion Committees to review the current learning status of each student and determine who needs to attend Complementary Activities and/or Fully Competent Learning Courses for Grades 5 through 8 (for subjects concluding in this second term) and Grades 9 through 12 (all subjects).
• Friday, January 24, and Saturday, January 25 – Learning Presentations. We look forward to celebrating what our students have learned! A special congratulations to all students for their dedication, to our teachers for their commitment, and to families for their constant support in this learning journey. Thank you for being part of this educational experience!

We also invite all students to participate in our second open call, “Impossible & Possible Machines – A Tribute to Leonardo da Vinci,” which closes on Friday, February 28. For more information, please refer to the attached file. Visual Arts teachers Carolina Jiménez, Daniel Molina, and Gabriela Afanador will be receiving submissions.

This year, let’s continue working with respect, optimism, and gratitude, strengthening the values that define us and building a future full of meaningful learning experiences.

Welcome back, and may 2025 be a year filled with health, peace, and success for you and your families!

Warm regards,
Principalship

– ALETHIA BOGOYA GONZALEZ