Agradecimiento y Eventos Importantes de Febrero 2025

Queridas Familias:

Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por su asistencia y participación en las presentaciones de aprendizaje. Fue un momento especial y significativo ver cómo nuestros estudiantes demostraron con orgullo sus avances y aprendizajes. Su apoyo y presencia hicieron de esta experiencia un espacio enriquecedor para todos.

El pasado 27 al 29 de enero, nuestro colegio llevó a cabo el Modelo de Naciones Unidas: RMUN XX, un evento liderado por los Secretarios Generales, Camilo Paéz y Sebastián Amaya, estudiantes de 11º Grado. Los alumnos de Bachillerato Alto pusieron en práctica las habilidades útiles para la vida y el mundo, como liderar, resolver problemas de la vida real, informarse óptimamente y ser Sistémico al actuar y pensar.

Durante la ceremonia de apertura, tuvimos el honor de contar con la presencia del Presidente, Iván Duque, quien sostuvo un inspirador y constructivo diálogo con los estudiantes. Su intervención motivó a nuestros jóvenes a reflexionar sobre el impacto de sus ideas y el papel que pueden desempeñar en la construcción del futuro.

Queremos compartir con ustedes algunas fechas clave de febrero:

03-04 de febrero – 12th Grade Job Shadowing Days

06 de febrero – Aniversario del colegio: 66 años (Salida de estudiantes a las 12:00 m.)

11 de febrero – Día Cero Food Waste Day (cero desperdicio de alimentos)

12 de febrero – Foro de Ex-alumnos para Estudiantes de Bachillerato

14 de febrero – Celebración de San Valentín   (Día de jeans con colores rojo, rosado y blanco)

21 de febrero – Día Internacional de la Lengua Materna & Rochester’s Languages Show & Tell Day

21 de febrero – Minds in Harmony Day (Evento organizado por 10° Grado)

28 de febrero – II Cumbre de Educadores – UNCOLI (No habrá clases para los estudiantes)

28 de febrero – Fecha límite de la convocatoria “Impossible Machines – Tribute to Leonardo da Vinci”

28 de febrero – 01 de marzo – Copa de Natación Olga León de Aljure 

Pan Compartido: Unidos por la solidaridad y la sostenibilidad social

Como parte de nuestro compromiso con la solidaridad y la sostenibilidad social, del lunes 3 al viernes 14 de febrero, llevaremos a cabo la campaña Pan Compartido. Durante este período, los estudiantes podrán llevar los productos asignados en las fechas establecidas y entregarlos a su Coordinador de Familia, quien los depositará en la caja marcada en el Aula Compartida.

Agradecemos profundamente el esfuerzo conjunto de nuestras familias y estudiantes en esta iniciativa, que fortalece valores como la generosidad, la empatía y la responsabilidad social.

Gracias por su continuo apoyo y compromiso con la formación integral de nuestros estudiantes.

Atentamente, 

Sally Torres-Brown

---

Dear Families:

We would like to express our sincere appreciation for your attendance and participation in the learning presentations. It was a special and meaningful moment to see how our students proudly demonstrated their progress and learning. Your support and presence made this experience an enriching space for everyone.

Last January 27-29, our school held the Model United Nations: RMUN XX, an event led by the General Secretaries, Camilo Paéz and Sebastián Amaya, 11th grade students. The High School students put into practice useful skills for life and the world, such as leading, solving real life problems, being optimally informed and being Systemic in acting and thinking.

During the opening ceremony, we were honored to have the presence of the President, Ivan Duque, who had an inspiring and constructive dialogue with the students. His intervention motivated our young people to reflect on the impact of their ideas and the role they can play in building the future.

We would like to share with you some key dates for February:

Feb. 03-04 – 12th Grade Job Shadowing Days

February 06 – School Anniversary: 66 years (Student Dismissal at 12:00 m.)

February 11 – Zero Food Waste Day (Zero Food Waste Day)

February 12 – Alumni Forum for Baccalaureate Students

February 14 – Valentine’s Day Celebration

February 21st – International Mother Language Day & Rochester’s Languages Show & Tell Day

February 21 – Minds in Harmony Day (Event organized by 10th Grade)

February 28 – II Educators’ Summit – UNCOLI (No classes for students)

February 28 – Deadline for the call “Impossible Machines – Tribute to Leonardo da Vinci”.

February 28 – March 1 – Olga León de Aljure Swimming Cup

Pan Compartido: United for Solidarity and Social Sustainability

As part of our commitment to solidarity and social sustainability, from Monday, February 3 to Friday, February 14, we will carry out the Bread Sharing campaign. During this period, students will be able to take the assigned products on the established dates and deliver them to their Family Coordinator, who will deposit them in the box marked in the Shared Classroom.

We deeply appreciate the joint effort of our families and students in this initiative, which strengthens values such as generosity, empathy and social responsibility.

Thank you for your continued support and commitment to the integral formation of our students.

Sincerely yours,

Sally Torres-Brown