Asunto: Importante – Medidas de Prevención ante el Pico Epidemiológico

Queridos Padres de Familia y Acudientes:

Actualmente, estamos atravesando un pico epidemiológico de enfermedades respiratorias y gastrointestinales, por lo que es fundamental reforzar las medidas de prevención y autocuidado. Les recordamos algunas consideraciones importantes:

1️⃣ Si algún miembro de la familia presenta síntomas, debe acudir a valoración médica y seguir las recomendaciones del personal de salud.
2️⃣ Si el estudiante presenta síntomas como fiebre, dolor de garganta, congestión nasal, dolor de cabeza persistente, tos, dolor abdominal, diarrea, vómito, decaimiento, dolor en el cuerpo o cansancio extremo, no debe asistir al colegio y debe ser valorado por un médico pediatra.
3️⃣ Reportar la ausencia por motivos de salud al correo tleguizamon@gmail.com con el asunto “Ausencia por motivo de salud”, indicando el nombre completo del estudiante y su curso. Esto nos permitirá hacer un adecuado seguimiento epidemiológico.
4️⃣ El estudiante podrá regresar al colegio cuando haya pasado más de 24 horas sin síntomas y sin medicación.
5️⃣ Si tuvo fiebre la noche anterior o presentó algún síntoma mencionado, debe permanecer en casa hasta completar 24 horas sin síntomas.
6️⃣ Fomentar en casa hábitos de prevención como:

No compartir bebidas, alimentos o artículos de uso personal.

Lavarse las manos frecuentemente, especialmente antes de comer y después de ir al baño.
7️⃣ En el Colegio reforzaremos el lavado de manos constante y la desinfección de superficies para minimizar el riesgo de contagio.

Agradecemos su compromiso y colaboración para proteger la salud de toda nuestra comunidad educativa.

Atentamente,
Tatiana Leguizamón Baquero
Doctora

---

Dear Parents and Students:

We are currently going through an epidemiological peak of respiratory and gastrointestinal diseases, so it is essential to reinforce prevention and self-care measures. We remind you of some important considerations:

1️⃣ If any family member presents symptoms, he/she should go for medical assessment and follow the recommendations of the health personnel.
2️⃣ If the student presents symptoms such as fever, sore throat, nasal congestion, persistent headache, cough, abdominal pain, diarrhea, vomiting, decay, body aches or extreme tiredness, he/she should not attend school and should be evaluated by a pediatrician.
3️⃣ Report the absence for health reasons to tleguizamon@gmail.com with the subject “Absence for health reasons”, indicating the student’s full name and grade. This will allow us to make a proper epidemiological follow-up.
4️⃣ The student will be able to return to school when he/she has been symptom free and without medication for more than 24 hours.
5️⃣ If the student had a fever the night before or presented any of the symptoms mentioned above, he/she should remain at home until 24 hours without symptoms.
6️⃣ Encourage at home prevention habits such as:

Do not share drinks, food or personal items.
Wash hands frequently, especially before eating and after using the restroom.
7️⃣ At the school we will reinforce constant hand washing and surface disinfection to minimize the risk of contagion.

We appreciate your commitment and collaboration to protect the health of our entire educational community.

Sincerely yours,
Tatiana Leguizamón Baquero
Doctor